Сравнение русской и английской озвучки игры "Новых Хит"

Сравнение русской и английской озвучки игры "Новых Хит" Сравнение русской и английской озвучки игры "Новых Хит" Переводи лучше

Вступительный ролик на двух языках. Сначала английский вариант, потом русский. Опытному уху достаточно для представления об общей картине. Вывод делать только вам:

Мое мнение: в русской озвучке НЕТ ДУШИ. Чтобы там не говорили.

Нет музыки порой. Ошибка в переводе текста. Нет интонации, присущей персонажам. Высказываемся в комментариях.